שלווה הסל
פורסם באופן עצמאי
עמ. 470
לעולם אל תזלזלו עד כמה מסוכנת יכולה להיות אישה במשימה: סאלי אמיר מעולם לא רצתה להיות מרגלת. חיי הריגול נחשפו בפניה ביום שגילתה שבעלה אינו, למעשה, נספח שגרירות בלבד, אלא מרגל בדרג העליון של שירות הביון הישראלי. מוסד.
אבל כעת, מסתערבים בטהרן, מתחזה לאשת עסקים ועליה מוטלת המשימה לחדור לדרגים הגבוהים ביותר של הממשל האיראני, אין לה זמן להרהר על בחירות החיים שהביאו אותה לשם. סאלי עולה בסולם הדרגות כדי לזכות באמונם של כמה מהטרוריסטים המסוכנים בעולם. נאמנותה של סאלי למדינתה לעולם אינה מתערערת, אך עד מהרה היא מבינה שהיא עשויה להיות מעבר ליכולתה לנווט בעולם המסובך הזה של פוליטיקה, שחיתות וחשדנות. וכאשר יבין את הסכנה האמיתית, שהיא שהכיסוי שלו נפגע, ייתכן שיהיה מאוחר מדי להיחלץ.
משימות סודיות, מפגשים רומנטיים מלאי תשוקה, סכנות מתמדות ומאחורי הכל אישה חזקה שמעצבת את דמותה.
"מסתערבים בתשוקה בטהרן" הוא הרומן החדש של הסופרת הישראלית שלוה הסל, מהנדסת במקצועה ואלמנתו של יורם הסל (סוכן מוסד), הממשיכה את ניסיונה כסופרת עם רומן זה בעקבות ספרה הראשון "נשואה למוסד". ".
הטקסט תורגם מעברית על ידי יוסי בלוך. אותו דבר מושך את תשומת ליבו של הקורא כבר כאשר המחבר מציג את הסיפור בשורות אלה: "לא היה שום דבר בחיוך של מפקח הטיסה שמבשר על הדרמה שעמדה להתרחש בתא הקטן של המטוס הטווין ג'ט גאלפסטרים IV. רגע לאחר מכן." עם המתח הזה מתחיל אחד הסיפורים האמיתיים המרתקים ביותר של המחבר.
בפרוזה כמעט קולנועית, הרומן של הסל חושף את חייה מלאי האקשן של אישה המתמודדת עם סיכויים יוצאי דופן כשהיא מנווטת את דרכה במיומנות בלהט בעולם הריגול בתפקיד סמוי בטהרן.
כתוב בצורה מבריקה היא אחת ההדגמות הרהוטו ביותר ליכולתן של נשים אמיצות בתפקידים שנשלטים לרוב על ידי גברים.
הדמות הראשית (אלטר אגו של המחברת עצמה) הופכת למודל לחיקוי וגם לדמות בלתי נשכחת בז'אנר רומני המתח.
מריה גראציה לבלרט
